Princess Classic Double Castel Instrucciones de uso

GebruiksaanwijzingInstructions for useMode d’emploiAnleitungInstrucciones de UsoIstruzioni d’usoBruksanvisningBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeIn

10- La plupart des aliments, spécialement les pommes de terre, contiennent naturellement de l’eau.- Condensation de vapeur chaude.- Particules de glac

11- Veillez à ce que les fins tuyaux qui longent la résistance ne soient pas endommagés (ni tordus ni courbés).- La partie électrique est pourvue d&ap

12FRITTIERTIPPS• Tiefkühlprodukte über der Spüle abschütteln, um überschüssiges Eis zu entfernen.• Bei der Zubereitung von Pommes frites aus frischen

13• Setzen Sie die herausnehmbare Wanne (1) in das Gerät ein.• Legen Sie den Sicherheitsfilter (2) auf den Boden der herausnehmbaren Wanne (1).• Bring

14PRINCESS CLASSIC FRYERS SUPER PROANTES DE USARLAPrimero lea en su totalidadestas instrucciones de uso y guárdelas para una posible consulta posterio

15TABLA PARA FREÍRPLATO TEMPERATURA PARA FREÍRPrefreír patatas 170 °CFritura final patatas 175 °CFondue parmesano 170 °CCroquetas de queso 170 °CCroqu

16LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOjNo sumerja nunca el aparto en el agua y desenchúfelo de la toma de corriente!- Todas las partes no eléctricas se pueden lim

17FUNZIONAMENTO DELLA FRIGGITRICEQuesto tipo di friggitrice è indicato esclusivamente per l’uso con olio o grasso per friggere liquido e non per l’uso

18FILTRO DI SICUREZZA PER FRIGGITRICILa friggitrice è dotata di una ’zona fredda’ sul fondo dell’apparecchio. La’zona fredda’ è un’area in cui si depo

19• Non spostate mai la friggitrice durante l’uso. L’olio diventa caldo e potete correre il rischio di ustionarvi.Attendete che l’olio si sia raffredd

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20- Lyft korgen igen när bakningstiden har gått och häng den vid fästet i pannan så att oljan kan rinna ut.- Tag alltid ut kontakten ur vägguttaget.-

21FÖRSIKTIG!- Byt regelbundet oljan eller det flytande fettet.- Rengör säkerhetsfiltret regelbundet. Kontrollera att öppningarna i säkerhetsfiltret in

22PRINCESS CLASSIC FRYERS SUPER PROFØR BRUGLæs først denne brugsanvisning godt igennem og gem den til eventuel senere brug. Apparatet må kun tilslutte

23STEGETABELRET STEGETEMPERATURPommes fritter forstegning 170Pommes fritter efterstegning 175Parmesanfondue 170Ostekroketter 170Kød/fisk/kartoffelkrok

24RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSENedsænk aldrig apparatet i vand! Tag stikket ud af kontakten.- Alle dele undtagen den elektriske del kan vaskes af i var

25- Frityrgryten må aldri slås på uten olje, ellers vil den bli ødelagt. Bruk heller ikke andre stoffer eller væsker(f.eks. vann) i gryten.- Sett frit

26- Ispartikler i frossenmat.- Matvarer som vaskes, men som ikke tørkes grundig før bruk.- Den uttakbare beholderen ikke tørkes grundig etter rengjøri

27- Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk,mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring ogkunnskap,

28FRITEERATTAVANN TUOTTEEN MAKSIMIMÄÄRÄMALLI Litraa maksimi gr maksimi gr182103 3 900 600182123 2 x 3 2 x 900 2 x 600KYPSENNYSTAULUKKORUOKALAJI KYPSEN

29jälkeen. Vaihda öljy yhdellä kertaa, älä sekoita käytettyä ja tuoretta öljyä keskenään. Käytetty öljy saastuttaaluontoa. Älä heitä sitä koskaan talo

3PRINCESS CLASSIC FRYERS SUPER PROVOOR HET GEBRUIKLees deze gebruiksaanwijzing eerst volledig door. Bewaar de handleiding om deze later nog eens te ku

30FUNCIONAMENTO DA FRITADEIRAEste tipo de fritadeira serve unicamente para fritar com óleo ou gordura líquida, nunca devendo usar gordurasólida. Quand

31Para reduzir ao máximo a ocorrência de amido acrílico, não se deve fritar os produtos que contêm fécula ouamido em demasia, especialmente os produto

32- Nunca desloque a fritadeira enquanto se encontra em funcionamento. O óleo aquece e você pode queimar-se.Deve esperar que o óleo tenha arrefecido a

33

34

35

36PRINCESS CLASSIC FRYERS SUPER PRO

37

38

39

4BAKTABELGERECHT BAKTEMPERATUURFrites voorbakken 170 °CFrites afbakken 175 °CFondue parmesan 170 °CKaaskroketten 170 °CVlees- / vis- / aardappelkroket

© PRINCESS 2010

5REINIGING EN ONDERHOUDDompel het apparaat nooit onder in water! Haal de stekker uit het stopcontact.- Alle onderdelen, behalve het elektrische deel,

6OPERATING THE FRYERThis type of fryer is only suitable for use with oil or liquid fat, and not for solid fat. Using solid fat entailsthe risk of trap

7SAFETY FILTER FOR DEEP FRYERSThe deep fryer has a ’cold zone’ at the bottom of the appliance. The ’coldzone’ is a zone where larger food particles si

8- Do not use the appliance if the cord is damaged. Send it to our service department to minimise any risk. Withthis type of appliance, a damaged cord

9- Posez la friteuse sur une surface stable et sèche. Ne pas poser d'autres ustensiles près de la friteuse car celle-cidevient très chaude.- Ouvr