Princess 180710 Instrucciones de uso

TYPE 180710TURBO FRYERGebruiksaanwijzingInstructions for useMode d’emploiAnleitungInstrucciones de UsoIstruzioni d’usoBruksanvisningBrugsanvisningBruk

10PRINCESS TURBO FRYER ART. 180710 AVANT L'EMPLOIVeuillez lire attentivement ce mode d'emploi que vous conserverez soigneusement afin de

11TABLEAU DE CUISSONALIMENT TEMPERATURE DE CUISSONFrites (pré-cuisson) 170 °CFrites (cuisson) 175 °CFondue au parmesan 170 °CCroquettes au fromage 170

12NETTOYAGE ET ENTRETIENNe plongez jamais l'appareil dans l'eau ! Débrancher l'appareil de la prise de courant.- Toutes les pièces, sau

13um bessere, schnellere Ergebnisse zu erreichen. Das „offene" Friteusesystem erzielt professionelle Ergebnisseund lässt sich außerdem problemlo

14FRITTIERTABELLEGERICHT FRITTIERTEMPERATURPommes frites vorfrittieren 170 °CPommes frites fertig frittieren 175 °CFondue Parmesan 170 °CKäsekroketten

15REINIGUNG UND WARTUNGDas Gerät nie in Wasser tauchen! Den Netzstecker ziehen.- Alle Teile außer dem elektrischen Teil können in warmem Seifenwasser

16Luego, pulse el botón turbo para resultados mejores y más rápidos. Este sistema, le permite obtener, un resultadode fritura profesional igual al obt

17Para minimizar la formación de acrilamida, no fría productos con alto contenido en almidón, como patatas ycereales, a temperaturas superiores a 175°

18SUGERENCIAS PRINCESS- Coloque la freidora siempre en una superficie sólida y mantenga alejado de ella cualquier material inflamable.- No coloque la

19• Riempite l’apparecchio con la quantità desiderata di olio o grasso. Assicuratevi che il livello dell’olio o delgrasso sia compreso tra i livelli m

2

20- La maggior parte dei cibi, in particolare le patate, contengono naturalmenteacqua.- Condensa del vapore caldo.- Particelle di ghiaccio presenti ne

21• Assicuratevi che i tubicini sottili che corrono lungo gli elementi riscaldanti non vengano danneggiati (nonschiacciateli o deformateli).• La parte

22TURBOFUNKTIONFör ett bättre resultat ska du trycka på turboknappen när den gröna indikatorlampan tänds. Fritera sedan maten.Tryck inte på turboknapp

23FÖRSIKTIG!- Byt regelbundet oljan eller det flytande fettet.- Rengör säkerhetsfiltret regelbundet. Kontrollera att öppningarna i säkerhetsfiltret in

24PRINCESS TURBO FRYER ART. 180710 FØR BRUGLæs først denne brugsanvisning godt igennem og gem den til eventuelt senere brug. Apparatet må kun tilsl

25STEGETABELRET STEGETEMPERATURPommes fritter forstegning 170Pommes fritter efterstegning 175Parmesanfondue 170Ostekroketter 170Kød/fisk/kartoffelkrok

26RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSENedsænk aldrig apparatet i vand! Tag stikket ud af kontakten.- Alle dele undtagen den elektriske del kan vaskes af i var

27- Frityrgryten må aldri slås på uten olje, ellers vil den bli ødelagt. Bruk heller ikke andre stoffer eller væsker(f.eks. vann) i gryten.- Sett frit

28SIKKERHETSFILTER FOR FRITYRKOKEREFrityrkokeren har en ’kald sone’ på bunnen av apparatet. Den ’kalde sonen’er en sone der større matpartikler synker

29- Bruk ikke frityrgryten hvis apparatet eller ledningen blir skadet. Send det til vår serviceavdeling for å unngårisikoer. For apparater av denne ty

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30- Ota pistotulppa pois pistorasiasta käytön jälkeen.- Kun friteerauskeitin on täysin jäähtynyt, voit panna keittimen pois käytöstä. Säilytä sitä kan

31optimoimiseksi Princess on kehittänyt erityisen turvasuodattimen, joka laskee ’kylmän alueen’ lämpötilaa edelleenja jakaa vesihiukkasia tehokkaammin

32PRINCESS TURBO FRYER ART. 180710 ANTES DE USARLeia estas instruções e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar. Deve

33TABELA DE FRITARPRATO TEMPERATURA PARA FRITARBatatas fritas (pré-fritar) 170° CBatatas fritas (acabar de fritar) 175 CFondue de queijo Parmesão 170°

34LIMPEZA E MANUTENÇÃONunca deve mergulhar o aparelho em água! Desligue a tomada da corrente.- Pode lavar todas as peças em água quente com detergente

35

36

37

38PRINCESS TURBO FRYER ART. 180710

39

4PRINCESS TURBO FRYER ART. 180710 VOOR HET GEBRUIKLees deze instructies zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar ze om ze later nog

40

41

42

43

© PRINCESS 2010

5BAKTABELGERECHT BAKTEMPERATUURVoorbakken frites 170 °CAfbakken frites 175 °CParmezaanse fondue 170 °CKaaskroketten 170 °CVlees- / vis- / aardappelkro

6Gooi deze daarom niet zomaar bij het huisvuil, maar volg de richtlijnen van de gemeentelijke afvalverwerking inuw woonplaats. Dit is zeker noodzakeli

7PRINCESS TURBO FRYER ART. 180710 BEFORE USINGRead these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Only connect this applia

8FRYING TABLEDISH FRYING TEMPERATUREPre-fry chips 170 °CFinal fry chips 175 °CParmesan fondue 170 °CCheese croquettes 170 °CMeat/fish/potato croquette

9- Clean both inside and outside the fryer regularly.- Regularly clean the outside of the fryer with a damp cloth and dry it with a soft, clean towel.